In a new study, one nutrient made a difference in muscle loss for people losing weight on drugs like Ozempic. Here's what to eat to preserve your muscle on the meds.