Heart of Midlothian left-back James Penrice is on the verge of being sold to AEK Athens following a transfer offer from the Greek Super League club.