As Umno gathers in Kuala Lumpur, the rise of its Youth wing sharpens questions over loyalty, leadership and the party’s future in government.