Peacock, the flagship NBCUniversal streaming outlet that will add NBA games to its lineup this fall, is raising the price of its main offering by $3.