Mirreh allegedly sent images of firearms and an ISIS-branded hat, and the complaint describes the two men taking oaths of loyalty and discussing preparation for violence.