As Derringer and Clarke navigate global tensions and double crosses, the filming locations themselves become an unsung hero. “Heads of State” was filmed across various international locations, ...