Nvidia taps Google exec to market hardware to gamers, developers and AI folks. Twitch & YouTube budget reportedly grows.