Warner Bros. Discovery Inc., the parent of the Max streaming service, gained more subscribers than expected in the third ...