The 2016 Cadillac CTS-V arrived as a blunt instrument in a segment that had grown used to surgical precision. European brands ...