A new exhibition provides a rare opportunity to experience the inimitable work and creativity of Gonzo illustrator Ralph Steadman up close. Just don’t call it a ‘style’. Embark on a visual adventure ...