Ralph Fiennes looks is barely recognizable in the newly dropped trailer for his sweeping epic The Return, shedding his matinee-idol looks for a rugged, battle-worn Odysseus.