The suspects have been accused of breaking into at least 10 of the storage units at the facility, police said.