Forty years after a tiny village paved the way for border-free European travel, a series of scenic bike paths whisk travellers through the area's vineyard-studded landscape.