Bad Bunny, who had the most-streamed album of both 2022 and 2023, seems to have another potential juggernaut on his hands. But to top the chart this week he had to hold off an unlikely challenger.