The Jacques Audiard–directed musical-crime film’s run actually started much earlier, when it won three prizes at Cannes, including a special joint Best Actress award for stars Karla Sofía Gascón, ...