New research suggests people who stop popular weight-loss injections regain weight far faster than those using diet and exercise, raising questions about long-term use and support.