The stylist turned 6397’s city-meets-beach aesthetic into lived-in, everyday clothes.