A crowd proposal stunned Rod Laver Arena during the first set break of Madison Keys and Danielle Collins' third-round match.