It is easy to get swept up in the throes of love and lust in the workplace ... but trust us: Canoodling with coworkers ...