Ryan Coogler’s strongest film ran into awards politics, voter taste, and a system that still struggles to reward ambitious, ...