A 1000 ng/mL D-dimer threshold safely rules out pulmonary embolism in low-likelihood patients, reducing unnecessary chest imaging in emergency care.