A late-night Hereford shop faces losing its alcohol licence over what are claimed to be repeated breaches of its conditions.