A security monitor at a Miami-Dade County high school is facing two felony charges after school district police said he had an inappropriate relationship with a student.