Nearly 50 new dwellings would be built under a $28m plan for a six-storey apartment building to replace “unliveable” Housing ...