A group in Ringwood which supports people with learning disabilities is planning two single-storey buildings for arts and a meeting space.