Marco Rubio spoke with his counterpart from Mexico on Sunday to discuss strategies to halt drug trafficking operations in Mexico and the United States.