With both Miami and Columbus losing their series, FCC had a home-field path to the MLS final but lost in penalties instead.