The company’s R2 SUV could define its next phase as it navigates a cautious market that's getting notably colder to EVs.