Complicating the matter for senators is the Trump campaign’s decision to not engage, so far, in the traditional transition process, having declined to sign agreements with the federal government that would launch FBI background checks of nominees, among other standard steps before confirmation hearings.