Canada’s top ministers said the country’s change of leadership may provide a chance to “reset” its now troubled relationship with the US, its biggest trading partner.