A plan draws criticism from Harlem residents for projecting prices above the affordable range for a majority of community members.