Frank Stanford, who killed himself at age 29, died far too young. Thanks to writer James McWilliams, the legendary Arkansas poet's short but colorful life is now documented in a monumental biography.