A mass overdose in Baltimore on Thursday left more than two dozen people hospitalized, testing the city’s progress on overdose prevention.

Audio from emergency dispatches show a single call for help for a 27-year-old woman quickly spiraled into a much larger ...