One of the greatest things about Sundance is that it’s often the under-the-radar movies that become the breakouts.

Oscar-winner Mstyslav Chernov’s “2000 Meters to Andriivka,” a joint production between The Associated Press and Frontline about an attempt to liberate an occupied territory in Ukraine ...