Minority shareholders in Shanda Games Ltd. can proceed with claims that they accepted an undervalued tender offer in a take-private merger because of misleading proxies, a federal appeals court ruled ...