Jay Bhattacharya, President Donald Trump’s pick to lead the US National Institutes of Health, will tell senators this week that he plans to establish a culture of “scientific dissent” at the agency.