Talent acquisition teams offering remote work or favorable hybrid schedules to needed talent may prompt jealousy in the workplace, Korn Ferry said.