Buffalo Billiards closed six years ago after a 25-year run in Dupont Circle when a new landlord refused to renew its lease. Come next spring, the pool hall and bar will make a comeback on the 14th ...