When an upgrade becomes available, it’s tempting to make a beeline for the latest handsets and the biggest data plans, but it pays to shop around.

After YouTube raised its monthly subscription rate last year, online cable alternatives are now competing to offer the best ...