A mutual insurer can keep talking to policyholders even after its broker walks away, an Ontario court has ruled.