Bill Gates-backed TerraPower files design for its Natrium reactor in Britain, signalling the UK’s growing role in next-generation nuclear power.