Faced with a skeptical religious community that became the center of the outbreak, public health officials say they may have pushed too hard on vaccine messaging.

Children’s health is the most immediate challenge amid an exposure, but parents are grappling with tough choices and ...