Walmart ended a partnership with Capital One that made the banking company the exclusive issuer of Walmart's consumer credit cards.