The two widely popular car brands, which are owned by Hyundai Motor Group, have agreed to a $9 million class action ...