New York’s new law allowing PERB to step in for a stalled NLRB has triggered a federal constitutional battle that could reshape labor relations nationwide.