When the Supreme Court, led by Justice Neil Gorsuch, ruled in 2020 that federal law protected transgender workers from discrimination, the justices appeared to launch a new era of rights for a ...