Fathers in Congress need to do more to “uplift parents and children across the country,” according to the group.