When you're near a horse, you can press the F key by default to mount one. You don't need any saddles, nor do you need to ...