A dad turned his daughter's teacher's harsh words back on him after she was publicly criticized in class for failing an exam ...