After the holiday chaos settles, and as people embrace New Year’s resolutions, many couples start fresh—sometimes by ending ...